Moradores votam em uma nova mina de carvão que promete empregos, mas aumenta os temores ambientais em Crowsnest Pass. Residents vote on a new coal mine that promises jobs but raises environmental fears in Crowsnest Pass.

Moradores de Crowsnest Pass, Alberta, estão votando se apoiarão uma nova mina de carvão metalúrgica em Grassy Mountain. Residents of Crowsnest Pass, Alberta, are voting on whether to support a new metallurgical coal mine at Grassy Mountain. O referendo não vinculativo reflete o debate da comunidade sobre benefícios econômicos versus preocupações ambientais. The non-binding referendum reflects the community's debate over economic benefits versus environmental concerns. A empresa australiana Northback propõe a mina, que poderia impulsionar a economia local, mas enfrenta oposição sobre possíveis impactos na água e no ecossistema. The Australian company Northback proposes the mine, which could boost the local economy but faces opposition over potential impacts on water and the ecosystem. O projeto ainda está sob revisão pelos reguladores e enfrenta desafios legais. The project is still under review by regulators and is facing legal challenges.