O Texas relata o primeiro caso local de dengue; mais de 100 casos relacionados a viagens destacam o risco crescente. Texas reports first local dengue case; over 100 travel-related cases highlight rising risk.

O Texas registrou seu primeiro caso de vírus da dengue adquirido localmente este ano, com 106 casos associados a viagens, marcando a maior contagem desde 2002. Texas has reported its first locally acquired case of dengue virus this year, with 106 travel-associated cases, marking the highest count since 2002. O CDC relatou mais de 4.900 casos em todo o país, alertando para o aumento do risco devido a temperaturas globais mais altas. The CDC reported over 4,900 cases nationwide, warning of increased risk due to higher global temperatures. A dengue é transmitida por mosquitos, e as autoridades de saúde aconselham o uso de repelentes e a remoção de água parada para evitar picadas. Dengue is transmitted by mosquitoes, and health officials advise using repellents and removing standing water to prevent bites.