Via Rail procura melhor acesso de pista da CN para melhorar o desempenho no tempo e reduzir custos. Via Rail seeks better track access from CN to improve on-time performance and reduce costs.

A Via Rail, serviço ferroviário de passageiros do Canadá, está buscando um melhor acesso a faixas de propriedade da Canadian National Railway (CN) para melhorar seu desempenho no prazo e pagar taxas mais razoáveis. Via Rail, Canada's passenger rail service, is seeking better access to tracks owned by Canadian National Railway (CN) to improve its on-time performance and pay more reasonable rates. A Via CN prioriza seus próprios trens em detrimento dos serviços de passageiros, levando a atrasos frequentes. Via claims CN prioritizes its own trains over passenger services, leading to frequent delays. A proposta, apresentada à Agência Canadense de Transportes, visa resolver problemas de longa data entre as duas empresas. The proposal, submitted to the Canadian Transportation Agency, aims to resolve long-standing issues between the two companies.