O conselheiro de Calgary, Richard Pootmans, renuncia por razões pessoais, encerrando seu segundo mandato. Calgary councillor Richard Pootmans resigns due to personal reasons, ending his second term.

O vereador da cidade de Calgary, Richard Pootmans, renunciou devido a razões pessoais e familiares, entrando em vigor imediatamente. Calgary city councillor Richard Pootmans has resigned due to personal and family reasons, taking effect immediately. Pootmans já atuou no conselho de 2010 a 2017 e foi reeleito em 2021. Pootmans previously served on the council from 2010 to 2017 and was re-elected in 2021. O prefeito Jyoti Gondek agradeceu por seus 10 anos de serviço e observou que outros conselheiros representarão temporariamente a Ward 6 até a próxima eleição. Mayor Jyoti Gondek thanked him for his 10 years of service and noted that other councillors will temporarily represent Ward 6 until the next election.