Os estoques de petróleo bruto dos EUA caíram na semana passada, mas os estoques de gasolina subiram, impactando negativamente os futuros do petróleo. US crude oil stocks fell last week, but gasoline inventories rose, impacting crude futures negatively.

Os estoques de petróleo bruto dos EUA caíram 1,8 milhão de barris na semana passada, caindo para 428,4 milhões de barris, de acordo com a EIA. US crude oil stockpiles fell by 1.8 million barrels last week, dropping to 428.4 million barrels, according to the EIA. Enquanto isso, os estoques de gasolina aumentaram 3,3 milhões de barris para 212,2 milhões de barris, e os estoques de destilados aumentaram 400.000 barris para 114,7 milhões de barris. Meanwhile, gasoline inventories rose by 3.3 million barrels to 212.2 million barrels, and distillate stocks increased by 400,000 barrels to 114.7 million barrels. As importações de petróleo bruto diminuíram 1,9 milhão de barris por dia, enquanto as exportações aumentaram 285.000 barris por dia. Crude imports decreased by 1.9 million barrels per day, while exports rose by 285,000 barrels per day. As operações de petróleo bruto da refinaria aumentaram em 67 mil barris por dia, e as taxas de utilização da refinaria aumentaram para 90,5%. Refinery crude runs increased by 67,000 barrels per day, and refinery utilization rates rose to 90.5%. Futuros brutos caíram ligeiramente devido ao aumento dos estoques de gasolina. Crude futures fell slightly due to the increase in gasoline stocks.