A Eskom completa a atualização pré-paga de medidores para 5,5 milhões de clientes sul-africanos, visando os não pagadores restantes. Eskom completes prepaid meter upgrade for 5.5 million South African customers, targeting remaining non-payers.

A Eskom, fornecedora de eletricidade da África do Sul, concluiu seu projeto de atualização de medidores pré-pagos, convertendo 5,5 milhões de clientes para o novo sistema. Eskom, South Africa's electricity provider, has completed its prepaid meter upgrade project, converting 5.5 million customers to the new system. Cerca de 400.000 "compradores zero" que anteriormente não pagavam por eletricidade tornaram-se clientes pagantes, aumentando a base da Eskom para 7,25 milhões. About 400,000 "zero buyers" who previously did not pay for electricity have become paying customers, increasing Eskom's base to 7.25 million. No entanto, 1,7 milhão de compradores zero ainda são instados a atualizar seus medidores até 13 de dezembro de 2024, para evitar interrupções de eletricidade. However, 1.7 million zero buyers are still urged to update their meters by December 13, 2024, to avoid electricity disruptions. Aqueles que usam conexões ilegais podem regularizar sua situação pagando uma multa de R6.000. Those using illegal connections can regularize their situation by paying a fine of R6,000.