Avaria de trem de carga perto de Stirling interrompe mais de 30 serviços ScotRail entre Inverness e as principais cidades. Freight train breakdown near Stirling disrupts over 30 ScotRail services between Inverness and major cities.

Um trem de carga quebrado perto de Stirling está causando atrasos e cancelamentos significativos para os serviços da ScotRail entre Inverness e Edimburgo / Glasgow. A broken-down freight train near Stirling is causing significant delays and cancellations for ScotRail services between Inverness and Edinburgh/Glasgow. Mais de 31 serviços foram interrompidos, e a questão deve durar até pelo menos 10h, possivelmente mais. Over 31 services have been disrupted, and the issue is expected to last until at least 10am, possibly longer. ScotRail aconselha os passageiros a verificar os detalhes da viagem no site ScotRail JourneyCheck, e os serviços de ônibus locais estão sendo fornecidos como alternativas. ScotRail advises passengers to check journey details on the ScotRail JourneyCheck website, and local bus services are being provided as alternatives.