Os agricultores alemães de lúpulo enfrentam dificuldades à medida que o consumo de cerveja cai e os preços do lúpulo caem globalmente. German hop farmers face struggles as beer consumption drops and hop prices fall globally.

Os agricultores de lúpulo alemães estão lutando com a queda do consumo global de cerveja e a queda dos preços do lúpulo devido à superprodução. German hop farmers are struggling as global beer consumption declines and hop prices drop due to overproduction. Apesar da Alemanha recuperar o primeiro lugar na produção de lúpulo, os contratos de cervejaria de longo prazo podem expirar em breve, adicionando mais tensão. Despite Germany regaining the top spot in hop production, long-term brewery contracts may soon expire, adding further strain. Nos EUA, uma mudança na preferência do consumidor de cervejas artesanais amargas para as mais suaves reduziu a área de lúpulo em 18,5%. In the U.S., a shift in consumer preference from bitter craft beers to milder ones has reduced hop acreage by 18.5%. As mudanças climáticas devem aumentar os desafios enfrentados pelos agricultores de lúpulo. Climate change is expected to add to the challenges faced by hop farmers.