Winnipeg alerta os moradores sobre os riscos mortais de gelo fino em vias navegáveis congelantes. Winnipeg warns residents of deadly risks from thin ice on freezing waterways.

As autoridades de Winnipeg estão alertando os moradores para evitar gelo fino nas vias navegáveis, citando os perigos da hipotermia e da morte. Winnipeg authorities are warning residents to avoid thin ice on waterways as winter sets in, citing the dangers of hypothermia and death. Os socorristas, incluindo o Serviço de Paramédicos de Incêndio de Winnipeg, lidam com cerca de 150 chamadas de resgate de água e gelo anualmente. First responders, including the Winnipeg Fire Paramedic Service, handle about 150 water and ice rescue calls yearly. Eles aconselham contra andar sobre o gelo e recomendam manter as crianças e animais de estimação seguros. They advise against walking on ice and recommend keeping children and pets safe. Se alguém cair, ligue para o 911 imediatamente e não tente um resgate. If someone falls through, call 911 immediately and do not attempt a rescue.