A decisão do BC expande o acesso à balsa durante a greve do Lago Kootenay, facilitando as restrições para os viajantes locais. BC ruling expands ferry access during Kootenay Lake strike, easing restrictions for local travelers.

O British Columbia Labour Relations Board expandiu o acesso à balsa durante a greve de balsas de Kootenay Lake, a partir de 27 de novembro. The British Columbia Labour Relations Board has expanded ferry access during the Kootenay Lake ferry strike, effective November 27. A nova decisão permite que mais passageiros embarquem, incluindo aqueles em "emergências legítimas", e acrescenta viagens de fim de semana. The new ruling allows more passengers to board, including those in "legitimate emergencies," and adds weekend sailings. Anteriormente, apenas viajantes essenciais, como aqueles com consultas médicas, estudantes e funcionários da escola, eram permitidos. Previously, only essential travelers like those with medical appointments, students, and school staff were permitted. A mudança visa aliviar as restrições de viagem para os moradores locais. The change aims to ease travel restrictions for local residents.