O detetive John Caldwell, baleado nove vezes em 2023, recebeu a Medalha de Polícia do Rei pelo serviço. Detective John Caldwell, shot nine times in 2023, awarded King's Police Medal for service.

O inspetor-chefe John Caldwell, um policial da Irlanda do Norte que foi baleado nove vezes por republicanos dissidentes em fevereiro de 2023 enquanto treinava uma equipe de futebol juvenil, recebeu a Medalha de Polícia do Rei. Detective Chief Inspector John Caldwell, a Northern Irish police officer who was shot nine times by dissident republicans in February 2023 while coaching a youth football team, has been awarded the King's Police Medal. A princesa real apresentou a medalha no Palácio de Buckingham, reconhecendo o serviço distinto de Caldwell e dedicação à aplicação da lei, apesar de suas lesões que mudaram a vida. The Princess Royal presented the medal at Buckingham Palace, recognizing Caldwell's distinguished service and dedication to law enforcement despite his life-changing injuries. Caldwell está se recuperando bem com o apoio de equipes médicas, familiares e amigos. Caldwell is recovering well with support from medical teams, family, and friends.