Casos de violência doméstica aumentam 30% ao ano, alertam os centros de crise, ligados a estressores de férias. Domestic violence cases surge 30% yearly, crisis centers warn, linked to holiday stressors.

As taxas de violência doméstica atingiram um recorde histórico, especialmente durante a temporada de férias, com centros de crise relatando um aumento de 30% na demanda de apoio ao longo do ano passado. Domestic violence rates have hit an all-time high, especially during the holiday season, with crisis centers reporting a 30% increase in support demand over the past year. Fatores contribuintes incluem consumo de álcool, estresse financeiro e tempo familiar prolongado. Contributing factors include alcohol consumption, financial stress, and extended family time. Companhias de seguros como a Allianz notaram um aumento nas reivindicações, incluindo casos de abusadores queimando casas. Insurance companies like Allianz have noted a rise in claims, including cases of abusers burning down homes. O CEO do Serviço de Crise de Violência Doméstica de Canberra adverte que altas expectativas e álcool podem intensificar comportamentos violentos, afetando mais pessoas. The CEO of Canberra's Domestic Violence Crisis Service warns that high expectations and alcohol can intensify violent behaviors, affecting more people.