Suspeito fere duas funcionárias durante um assalto fracassado em uma loja de roupas de Quebec; uma morre. Suspect wounds two female employees during a failed robbery at a Quebec clothing store; one dies.

Uma tentativa fatal de assalto à mão armada ocorreu em uma loja de roupas a sudeste da cidade de Quebec, em St-Anselme. A fatal armed robbery attempt occurred at a clothing store southeast of Quebec City in St-Anselme. Por volta das 20h de quinta-feira, um suspeito entrou na loja e feriu duas funcionárias antes de fugir a pé. Around 8 p.m. Thursday, a suspect entered the store and wounded two female employees before fleeing on foot. Uma vítima, de 30 anos, morreu por causa de seus ferimentos, enquanto a outra, de 20 anos, está gravemente ferida, mas não em perigo imediato. One victim, in her 30s, died from her injuries, while the other, in her 20s, is seriously injured but not in immediate danger. A polícia provincial de Quebec está investigando, com técnicos no local. Quebec provincial police are investigating, with technicians at the scene.

November 29, 2024

14 Artigos