Reino Unido aumentará as pensões dos mineiros em £ 29 em média semanal, abordando a injustiça de longa data. UK to boost miners' pensions by £29 weekly avg, addressing long-standing injustice.

O governo do Reino Unido aumentará as pensões de mais de 100.000 ex-mineiros em uma média de £ 29 por semana, depois de transferir £ 1,5 bilhão para o regime de pensão dos mineiros. The UK government will increase pensions for over 100,000 former mineworkers by an average of £29 per week, after transferring £1.5 billion to the miners' pension scheme. Este aumento de 32% visa enfrentar uma injustiça de décadas. This 32% rise aims to address a decades-long injustice. O primeiro-ministro Keir Starmer também prometeu apoio às comunidades de mineração, incluindo investimentos em energia limpa e criação de empregos. Prime Minister Keir Starmer also pledged support for mining communities, including investments in clean energy and job creation. O governo planeja rever um segundo esquema de pensão de mineiros, seguindo demandas semelhantes de ex-gerentes de poços. The government plans to review a second miners' pension scheme following similar demands from former pit managers.