Urso ataca trabalhador supermercado em Akita, Japão; autoridades alertam para o aumento dos avistamentos. Bear attacks supermarket worker in Akita, Japan; authorities warn of increased sightings.

No sábado, na prefeitura de Akita, no Japão, um urso entrou em um supermercado fechado e atacou um empregado de 40 anos, causando ferimentos faciais e outros que não ameaçam a vida. On Saturday in Akita Prefecture, Japan, a bear entered a closed supermarket and attacked a 40-something male employee, causing non-life-threatening facial and other injuries. A polícia confina o urso dentro da loja. The police confined the bear inside the store. As autoridades japonesas alertaram os moradores a permanecerem alertas devido a um número recorde de avistamentos de ursos este ano. Japanese authorities have warned residents to stay alert due to a record number of bear sightings this year.