Chuvas fortes causam colapso da ponta do carvão no País de Gales, inundando casas e reacendendo preocupações de segurança. Heavy rain causes coal tip collapse in Wales, flooding homes and reigniting safety concerns.

Um colapso de carvão na Cwmtillery, País de Gales, devido à chuva forte, forçou os moradores locais a exigir ação após casas inundadas de chorume, uma reminiscência do trágico desastre de 1966 Aberfan. A coal tip collapse in Cwmtillery, Wales, due to heavy rain, has forced locals to demand action after slurry flooded homes, reminiscent of the tragic 1966 Aberfan disaster. O governo galês precisa de até 600 milhões de euros para remover as dicas arriscadas de carvão, mas o financiamento tem sido insuficiente. The Welsh government needs up to £600 million to remove risky coal tips, but funding has been insufficient. O incidente irritou os moradores e levantou preocupações sobre os impactos das mudanças climáticas, potencialmente levando alguns a apoiar o partido Reform UK. The incident has angered residents and raised concerns about climate change impacts, potentially driving some to support the Reform UK party.