Um ano após os incêndios florestais em Maui, os nativos havaianos em Lahaina lutam para reconstruir ou ficar em meio a ajuda limitada e altos custos. One year after Maui wildfires, Native Hawaiians in Lahaina struggle to rebuild or stay amid limited aid and high costs.

Um ano após os incêndios florestais de Maui, os nativos havaianos em Lahaina enfrentam a difícil escolha de reconstruir com recursos limitados ou deixar suas casas. One year after the Maui wildfires, Native Hawaiians in Lahaina face the tough choice of rebuilding with limited resources or leaving their homes. Apesar de um acordo de US $ 4 bilhões, muitos, como Mikey Burke, lutam com a assistência de aluguel expirado e aluguel em alta, forçando alguns a considerar se afastar. Despite a $4 billion settlement, many, like Mikey Burke, struggle with expired rental assistance and soaring rents, forcing some to consider moving away. Os proprietários de casas estão sobrecarregados com altos custos e sentem que a assistência está atrasada, especialmente em comparação com os locatários. Homeowners are burdened with high costs and feel assistance is lagging, especially compared to renters.