Dois adolescentes presos por até 22 meses por desordem violenta em um protesto anti-imigração em Aldershot. Two teens jailed for up to 22 months for violent disorder at an anti-immigration protest in Aldershot.

Joe Howell, de 20 anos, e Alby Brannan, de 18, foram presos por 22 e 18 meses, respectivamente, depois de se declararem culpados de desordem violenta durante um protesto anti-imigração do lado de fora do Potters International Hotel em Aldershot, Hampshire. Joe Howell, 20, and Alby Brannan, 18, were jailed for 22 and 18 months respectively after pleading guilty to violent disorder during an anti-immigration protest outside Potters International Hotel in Aldershot, Hampshire. Cerca de 200 pessoas compareceram; uma minoria jogou objetos e gritou abuso racista. About 200 people attended; a minority threw objects and shouted racist abuse. A sub-chefe da polícia Tara McGovern enfatizou que, embora a maioria dos manifestantes fosse respeitosa, o comportamento violento como o deles não seria tolerado. Assistant Chief Constable Tara McGovern emphasized that while most protesters were respectful, violent behavior like theirs will not be tolerated.