As famílias do Reino Unido enfrentam potenciais aumentos de pagamento de hipotecas, com riscos de até 500 libras mensais para 420 mil casas. UK households face potential mortgage payment hikes, with risks of up to £500 more monthly for 420,000 homes.

O Banco da Inglaterra adverte que quase metade das famílias do Reino Unido com hipotecas, cerca de 4,4 milhões, podem enfrentar pagamentos mensais mais altos nos próximos três anos. The Bank of England warns that nearly half of UK households with mortgages, around 4.4 million, may face higher monthly payments over the next three years. Até 420.000 famílias poderiam ver aumentos de até £500 por mês. Up to 420,000 households could see increases of up to £500 per month. Enquanto isso, espera-se que quase um quarto dos mutuários veja pagamentos mais baixos. Meanwhile, nearly a quarter of borrowers are expected to see lower payments. O Banco também observa o aumento dos riscos econômicos devido a tensões geopolíticas e aumentos das taxas de juros. The Bank also notes rising economic risks due to geopolitical tensions and interest rate hikes. Além disso, a Confederação da Indústria Britânica informa que, devido a propostas orçamentárias, quase dois terços das empresas planejam cortar novas contratações, e quase metade demitirá funcionários existentes, potencialmente levando a 130.000 perdas de empregos. Additionally, the Confederation of British Industry reports that due to budget proposals, nearly two-thirds of firms plan to cut new hires, and almost half will lay off existing staff, potentially leading to 130,000 job losses.