Tempestades de inverno alertam CPSC: Use geradores com segurança para evitar envenenamento por monóxido de carbono. Winter storms prompt CPSC warning: Use generators safely to avoid carbon monoxide poisoning.

Como tempestades de inverno atingem os EUA, a Comissão de Segurança de Produtos de Consumo adverte sobre os perigos de monóxido de carbono de geradores de gás usados durante a falta de energia. As winter storms hit the U.S., the Consumer Product Safety Commission warns of carbon monoxide dangers from gas generators used during power outages. Mais de 400 pessoas morrem anualmente de envenenamento por CO, com 92 ligadas a geradores portáteis. Over 400 people annually die from CO poisoning, with 92 linked to portable generators. O CPSC aconselha a operação de geradores a pelo menos 20 metros de distância das casas, garantindo que o escape seja direcionado para longe e usando modelos com um recurso de desligamento de segurança de CO. The CPSC advises operating generators at least 20 feet away from homes, ensuring exhaust is directed away, and using models with a CO safety shut-off feature. Alarmes de fumaça e CO interconectados devem ser instalados em cada nível e em cada quarto. Interconnected smoke and CO alarms should be installed on each level and in every bedroom. Evite usar velas, braseiros de carvão ou outros aparelhos a gás dentro de casa; use luzes operadas por bateria. Avoid using candles, charcoal braziers, or other gas appliances indoors; use battery-operated lights instead.