As interrupções de água atingiram Inverness e Alness devido a canos estourados, com reparos em andamento. Water disruptions hit Inverness and Alness due to burst pipes, with repairs ongoing.

Inverness e Alness enfrentaram interrupções de água devido a tubos estourados. Inverness and Alness have faced water disruptions due to burst pipes. Em Inverness, uma explosão principal de água no sábado, seguida por uma falha adicional na válvula, causando reparos contínuos até a noite de domingo. In Inverness, a water main burst on Saturday, followed by an additional valve fault, causing ongoing repairs until Sunday evening. Alness também experimentou interrupções de água e tráfego devido a uma explosão de tubo separado. Alness also experienced water and traffic disruptions due to a separate pipe burst. A Scottish Water está trabalhando para restaurar os serviços e pediu desculpas pelo inconveniente. Scottish Water is working to restore services and apologized for the inconvenience.