O Natal de Belém é sombrio, pois a guerra e a economia impedem os turistas, ameaçam a estadia dos moradores. Bethlehem's Christmas is bleak as war and economics deter tourists, threaten locals' stay.

Belém, berço de Jesus, enfrenta um segundo ano de um Natal sombrio devido à guerra de Gaza e às lutas econômicas. Bethlehem, the birthplace of Jesus, is facing a second year of a bleak Christmas due to the Gaza war and economic struggles. Os números de turistas estão em baixa, levando a Manger Square deserta e lojas de lembranças. Tourist numbers are down, leading to deserted Manger Square and souvenir shops. A árvore de Natal tradicional não será criada. The traditional Christmas Tree will not be set up. Famílias cristãs locais estão considerando sair devido às más condições de vida e violência, com a população cristã agora apenas 10% da cidade. Local Christian families are considering leaving due to poor living conditions and violence, with the Christian population now only 10% of the city. A situação também está afetando famílias muçulmanas, que estão preocupadas com a instabilidade financeira e a ameaça de conflito se espalhando para a Cisjordânia. The situation is also affecting Muslim families, who are worried about financial instability and the threat of conflict spreading to the West Bank.