Os países latino-americanos perdem a droga mais barata para o HIV devido ao acordo de fornecimento limitado do fabricante. Latin American countries miss out on cheaper HIV drug due to manufacturer's limited supply agreement.

A maioria dos países latino-americanos não terá acesso a uma versão mais barata do medicamento para o HIV lenacapavir. Most Latin American countries won't have access to a cheaper version of the HIV drug lenacapavir. A farmacêutica Gilead Sciences concordou em fornecer a versão de baixo custo para um número limitado de países, principalmente na África e na Ásia, ignorando as maiores nações latino-americanas devido aos custos de fabricação mais altos. The drugmaker Gilead Sciences has only agreed to supply the lower-cost version to a limited number of countries, mostly in Africa and Asia, bypassing larger Latin American nations due to higher manufacturing costs. Essa exclusão poderia limitar as opções de tratamento para pacientes com HIV nessas regiões. This exclusion could limit treatment options for HIV patients in those regions.