A enfermagem do Reino Unido enfrenta escassez apesar dos números recordes, com a dependência de enfermeiros estrangeiros em declínio. UK nursing faces shortage despite record numbers, with reliance on foreign nurses declining.

O Reino Unido enfrenta uma escassez crítica de enfermeiros experientes, apesar de um recorde de 841.367 enfermeiros e parteiras registradas. The UK faces a critical shortage of experienced nurses despite a record 841,367 registered nurses and midwives. A profissão de enfermagem está cada vez mais dependendo de candidatos estrangeiros, mas o recrutamento internacional está diminuindo, com uma queda de 16,6% nos participantes. The nursing profession is increasingly relying on overseas candidates, but international recruitment is slowing, with a 16.6% drop in joiners. O Royal College of Nursing adverte que as reformas do NHS falharão sem melhor recrutamento e retenção, pedindo que os formuladores de políticas considerem esquemas de perdão de empréstimos estudantis para impulsionar a equipe doméstica. The Royal College of Nursing warns that the NHS reforms will fail without better recruitment and retention, urging policymakers to consider student loan forgiveness schemes to boost home-grown staff.