Waimate emite aviso de não beber devido a níveis de nitrato inseguros no abastecimento de água. Waimate issues do-not-drink warning due to unsafe nitrate levels in water supply.

Um aviso de não beber foi emitido para o abastecimento de água de Waimate devido aos níveis de nitrato que excedem os limites seguros, representando riscos especialmente para mulheres grávidas e bebês. A do-not-drink notice has been issued for Waimate's water supply due to nitrate levels exceeding safe limits, posing risks especially to pregnant women and infants. A questão decorre da poluição, provavelmente ligada à indústria de laticínios. The issue stems from pollution, likely linked to the dairy industry. É fornecido um abastecimento de água alternativo, e o conselho está monitorando os níveis de nitrato, pedindo aos moradores que façam testes de segurança. An alternative water supply is provided, and the council is monitoring nitrate levels, urging residents to have their water tested for safety.