Homem processa conselho para recuperar disco rígido em aterro contendo Bitcoin no valor de £ 600 milhões. Man sues council to recover hard drive in landfill containing Bitcoin worth £600 million.

James Howells está a processar a Câmara Municipal de Newport para recuperar um disco rígido que ele descartou acidentalmente em 2013, que agora detém Bitcoin no valor de cerca de £600 milhões. James Howells is suing Newport City Council to retrieve a hard drive he accidentally discarded in 2013, which now holds Bitcoin worth around £600 million. Howells procura permissão para pesquisar o aterro ou 495 milhões de euros em compensação. Howells seeks either permission to search the landfill or £495 million in compensation. O conselho, citando preocupações ambientais e direitos de propriedade legal sob a Lei de Controle da Poluição de 1974, quer eliminar o caso de Howells antes do julgamento. The council, citing environmental concerns and legal ownership rights under the 1974 Control of Pollution Act, wants to strike out Howells' case before trial. A equipe de Howells, incluindo engenheiros da NASA e principais advogados, argumenta que a localização do disco rígido foi reduzida e que um plano de recuperação "afinado" está em vigor. Howells' team, including NASA engineers and top barristers, argues that the hard drive's location has been narrowed down and that a "finely tuned" recovery plan is in place.