O tribunal canadense ordena novo julgamento para Cameron Gagne devido à sua defesa paralegal namoro o promotor. Canadian court orders new trial for Cameron Gagne due to his defense paralegal dating the prosecutor.

Na Colúmbia Britânica, um novo julgamento foi encomendado para Cameron Gagne, que foi condenado por agressão sexual, depois que foi descoberto que o advogado de defesa do advogado dele estava namorando o promotor da Coroa durante o julgamento. In British Columbia, a new trial has been ordered for Cameron Gagne, who was convicted of sexual assault, after it was discovered that his defense lawyer's paralegal was dating the Crown prosecutor during the trial. A juíza Veronica Jackson decidiu que a relação, que não foi divulgada a Gagne, criou uma "aparência de injustiça", levando à decisão de um novo julgamento. Justice Veronica Jackson ruled that the relationship, which was not disclosed to Gagne, created an "appearance of unfairness," leading to the decision for a retrial.