A escassez de energia do Equador ameaça a indústria de sorvetes, causando perdas significativas de emprego e cortes na produção. Ecuador's power shortages threaten ice-cream industry, causing significant job losses and production cuts.

A escassez de energia no Equador, causada por um período prolongado de seca, está ameaçando a famosa indústria de sorvetes de Salcedo. Power shortages in Ecuador, caused by a prolonged dry spell, are threatening Salcedo's famed ice-cream industry. As interrupções diárias, com duração de até 14 horas, interromperam a produção e o armazenamento, causando perdas significativas. Daily outages, lasting up to 14 hours, have disrupted production and storage, causing significant losses. A Polar Bear, uma fábrica local, cortou a produção de 60.000 para 10.000 picolés por mês e demitiu oito funcionários. Polar Bear, a local factory, has cut production from 60,000 to 10,000 popsicles per month and laid off eight employees. A crise custou 300 empregos e afetou fazendas leiteiras, produtores de frutas e lojas locais. The crisis has cost 300 jobs and affected dairy farms, fruit growers, and local shops. Apesar da promessa do presidente Noboa de resolver o problema este mês, analistas duvidam da capacidade do Equador de lidar com um déficit de 1.900 megawatts. Despite President Noboa's promise to resolve the issue this month, analysts doubt Ecuador's capacity to address a 1,900-megawatt deficit.