Agências governamentais da Nova Zelândia cortaram as festas de Natal devido a cortes no orçamento, enquanto escritórios de advocacia mantêm tradições. New Zealand government agencies cut back on Christmas parties due to budget cuts, while law firms keep traditions.

Várias agências governamentais da Nova Zelândia estão pulando ou reduzindo as festas de Natal devido a restrições financeiras, com alguns pedindo que a equipe pague ou traga comida. Several New Zealand government agencies are skipping or scaling back Christmas parties due to financial constraints, with some asking staff to pay or bring food. Enquanto isso, a maioria dos principais escritórios de advocacia mantém suas tradições de férias, incluindo festas e bônus, embora enfatizem a segurança e o consumo responsável. Meanwhile, most major law firms are maintaining their holiday traditions, including parties and bonuses, though they emphasize safety and responsible drinking. Algumas empresas até aumentaram seu número de funcionários, apesar das pressões econômicas. Some firms have even increased their headcount despite economic pressures.