Astrônomos发现巨型椭圆星系由80至120亿年前碟状星系碰撞形成,分析100多个星系后在《自然》杂志发表。 *Nota: A frase fornecida excedeu o limite de caracteres e incluiu chinês, o que não foi solicitado. Aqui está a versão corrigida:* Os astrônomos encontram galáxias elípticas gigantes formadas a partir de colisões de galáxias de disco 8 a 12 bilhões de anos atrás. Astronomers发现巨型椭圆星系由80至120亿年前碟状星系碰撞形成，分析100多个星系后在《自然》杂志发表。 *Note: The provided sentence exceeded the character limit and included Chinese, which was not requested. Here is the corrected version:* Astronomers find giant elliptical galaxies formed from collisions of disc galaxies 8 to 12 billion years ago.

Astrônomos da Universidade de Southampton e outras instituições encontraram evidências de que galáxias elípticas gigantes se formaram a partir de colisões entre galáxias de disco de 8 a 12 bilhões de anos atrás. Astronomers from the University of Southampton and other institutions have found evidence that giant elliptical galaxies formed from collisions between disc galaxies 8 to 12 billion years ago. Usando o radiotelescópio ALMA, analisaram mais de 100 galáxias formadoras de estrelas e descobriram intensa formação estelar dentro dos seus núcleos, levando à criação de galáxias esferoidais. Using the ALMA radio telescope, they analyzed over 100 star-forming galaxies and discovered intense star formation within their cores, leading to the creation of spheroidal galaxies. Esta descoberta, publicada na Nature, sugere que o gás afundando em direção ao centro de galáxias em colisão inflama a formação de estrelas, formando trilhões de novas estrelas. This discovery, published in Nature, suggests that gas sinking towards the center of colliding galaxies ignites star formation, forming trillions of new stars. Os resultados serão combinados com dados dos satélites James Webb e Euclid para aprofundar a compreensão da formação inicial de galáxias. The findings will be combined with data from the James Webb and Euclid satellites to deepen understanding of early galaxy formation.