A Equinor e a Shell estão fundindo seus ativos de petróleo e gás do Reino Unido para formar o maior produtor independente do Reino Unido até 2025. Equinor and Shell are merging their UK oil and gas assets to form the UK's largest independent producer by 2025.

A Equinor e a Shell estão combinando seus ativos offshore de petróleo e gás do Reino Unido para formar o maior produtor independente do Mar do Norte do Reino Unido, que deverá produzir mais de 140.000 barris de óleo equivalente diariamente até 2025. Equinor and Shell are combining their UK offshore oil and gas assets to form the UK North Sea's largest independent producer, expected to produce over 140,000 barrels of oil equivalent daily by 2025. A joint venture, com sede em Aberdeen, será igualmente de propriedade de ambas as empresas e deve ser finalizada até o final de 2025. The joint venture, to be based in Aberdeen, will be equally owned by both companies and is set to finalize by the end of 2025. Este movimento visa reforçar a produção doméstica de petróleo e gás e aumentar a segurança energética no Reino Unido. This move aims to bolster domestic oil and gas production and enhance energy security in the UK.