Um homem foi morto a tiros em Portland; é o segundo assassinato no mesmo local em duas semanas. A man was fatally shot in Portland; it's the second killing at the same spot in two weeks.

Um homem foi morto a tiros no bairro de Sumner, em Portland, na manhã de quarta-feira, por volta das 5h da manhã, no bloco 8200 da Northeast Sandy Boulevard. A man was fatally shot in Portland's Sumner neighborhood on Wednesday morning around 5 a.m. at the 8200 block of Northeast Sandy Boulevard. Este é o segundo tiroteio fatal no mesmo local dentro de duas semanas. This is the second fatal shooting in the same location within two weeks. O suspeito ou suspeitos fugiram do local antes da chegada dos oficiais. The suspect or suspects fled the scene before officers arrived. Detetives de homicídios estão investigando o incidente, e a identidade da vítima ainda não foi divulgada. Homicide detectives are investigating the incident, and the victim's identity has not been released yet. A polícia está pedindo a qualquer pessoa com informações para entrar em contato com a detetive Meghan Burkeen ou o detetive Brian Sims. Police are asking anyone with information to contact Detective Meghan Burkeen or Detective Brian Sims.