A iluminação da árvore de Natal do Rockefeller Center continua com segurança aprimorada após o tiroteio nas proximidades. Rockefeller Center's Christmas Tree lighting proceeds with enhanced security after nearby shooting.

A iluminação da Árvore de Natal do Centro Rockefeller em Nova York continuará como planejado, apesar do aumento da segurança devido a um tiroteio nas proximidades que matou o CEO da UnitedHealthcare, Brian Thompson. The Rockefeller Center Christmas Tree lighting in New York City will proceed as planned despite increased security due to a nearby shooting that killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson. A NYPD terá uma presença aprimorada, incluindo roupas descalças e unidades de resposta estratégica. The NYPD will have an enhanced presence, including plainclothes and strategic response units. As ruas ao redor do Rockefeller Center serão fechadas para veículos, permitindo apenas pedestres durante o horário de pico. Streets around Rockefeller Center will be closed to vehicles, allowing only pedestrians during peak hours. Os manifestantes sem autorização serão bloqueados da área. Protesters without clearance will be blocked from the area. O evento enfrenta riscos potenciais de extremistas violentos, mas muitos participantes se sentem seguros com o aumento da segurança. The event faces potential risks from violent extremists, but many attendees feel safe with the increased security.