A Chevron corta os gastos do Permiano, desacelerando o crescimento da produção, contrastando as metas de energia de Trump. Chevron cuts Permian spending, slowing production growth, contrasting Trump's energy goals.

A Chevron planeja reduzir os gastos de capital na Bacia Permiana para US $ 4,5 a US $ 5 bilhões em 2025, uma diminuição de 10%, diminuindo o crescimento da produção. Chevron plans to cut capital spending in the Permian Basin to $4.5-$5 billion in 2025, a 10% decrease, slowing down production growth. Essa medida, que visa aumentar o fluxo de caixa livre, contrasta com o objetivo do presidente eleito Trump de aumentar a produção de energia americana. This move, which aims to boost free cash flow, contrasts with President-elect Trump's goal to increase American energy output. A redução pode ser benéfica para a Opep e aliados, pois pode ajudar a controlar o excesso de oferta de petróleo, o que fez com que os preços do petróleo caíssem 18% desde abril. The reduction could be beneficial for OPEC and allies as it may help in controlling the oversupply of oil, which has caused oil prices to drop by 18% since April. Apesar do corte, a Chevron espera aumentar a produção no Permiano no próximo ano, embora a um ritmo mais lento do que nos anos anteriores. Despite the cut, Chevron expects to increase production in the Permian next year, though at a slower pace than previous years.