Gripe aviária H5N1 encontrada no zumbard irlandês; novas regras rígidas para proprietários de aves emitidas. H5N1 avian flu found in Irish buzzard; strict new rules for poultry owners issued.

Um caso de gripe aviária H5N1 foi detectado em um buzzard em Galway, Irlanda, levando a novas regulamentações de biossegurança para proprietários de aves de capoeira e aves em cativeiro. A case of H5N1 avian influenza was detected in a buzzard in Galway, Ireland, prompting new biosecurity regulations for poultry and captive bird owners. O risco para as aves de capoeira irlandesas aumentou devido à migração de inverno e à melhor sobrevivência do vírus em temperaturas frias. The risk to Irish poultry has increased due to winter migration and the virus's better survival in cold temperatures. Os proprietários são instados a implementar medidas rigorosas de biossegurança e relatar quaisquer sinais de doença. Owners are urged to implement strict biosecurity measures and report any disease signs. O público é aconselhado a não lidar com aves selvagens doentes ou mortas. The public is advised not to handle sick or dead wild birds.