O francês Bernard Poitau arrecada fundos por模拟海上航行的陆地竞赛中停滞了一个月。 Parece que houve uma mudança não intencional para o chinês no final da frase. Deixe-me corrigir isso e fornecer a frase em inglês: o francês Bernard Poitau levanta fundos em uma única corrida de iates em terra, sem fazer progresso por um mês. Frenchman Bernard Poitau raises funds by模拟海上航行的陆地竞赛中停滞了一个月。 It seems there was an unintended shift to Chinese at the end of the sentence. Let me correct that and provide the sentence in English: Frenchman Bernard Poitau raises funds in unique land-based round-the-world yacht race, making no progress for a month.

O francês Bernard Poitau está participando de uma corrida única de iates ao redor do mundo, navegando em terra em vez de água, arrecadando fundos para caridade. Frenchman Bernard Poitau is taking part in a unique round-the-world yacht race by navigating on land instead of water, raising funds for charity. Apesar de não ter navegado seu iate, Poitau não fez nenhum progresso na competição por quase um mês. Despite not sailing his yacht, Poitau has not made any progress in the competition for nearly a month. O evento imita os desafios de uma corrida real de iates, incluindo condições adversas e problemas de equipamentos. The event mimics the challenges of a real yacht race, including harsh conditions and equipment issues.