O condado de Rock Island investiga roubos em áreas rurais; suspeitos roubaram itens, armas de fogo. Rock Island County investigates burglaries in rural areas; suspects stole items, firearms.

O escritório do xerife do condado de Rock Island está investigando uma série de roubos em áreas rurais entre 28 e 30 de novembro. Rock Island County Sheriff's Office is investigating a series of burglaries in rural areas between November 28th and 30th. Suspeitos, descritos como homens magros em seus 20 e poucos anos, visavam veículos e garagens, roubando itens pessoais e armas de fogo. Suspects, described as slender men in their early 20s, targeted vehicles and garages, stealing personal items and firearms. Em alguns casos, os suspeitos estavam armados com pistolas. In some cases, suspects were armed with handguns. As autoridades pedem aos moradores que protejam suas propriedades e informem qualquer informação ao Gabinete do Xerife no número 309-558-3414. Authorities urge residents to secure their property and report any information to the Sheriff's Office at 309-558-3414.