Produtor brasileiro envenenado por pesticida proibido do Reino Unido exportado para o Brasil pela Syngenta. Brazilian farmer poisoned by UK-banned pesticide exported to Brazil by Syngenta.

Um agricultor de tabaco brasileiro, Valdemar Postanovicz, sofreu intoxicação aguda por pesticidas por diquato, um produto químico proibido no Reino Unido, mas exportado para o Brasil pela Syngenta. A Brazilian tobacco farmer, Valdemar Postanovicz, suffered acute pesticide poisoning from diquat, a chemical banned in the UK but exported to Brazil by Syngenta. O Reino Unido exportou 8.489 toneladas de produtos químicos proibidos para 18 países no ano passado, com 5.123 toneladas de diquat indo para o Brasil. The UK exported 8,489 tonnes of banned chemicals to 18 countries last year, with 5,123 tonnes of diquat going to Brazil. O Departamento de Meio Ambiente do Reino Unido afirma exceder os padrões internacionais exigindo o consentimento dos países importadores, mas o Dr. Marcos Orellana da ONU chama isso de “exploração moderna”. The UK's Environment Department claims to exceed international standards by requiring importing countries' consent, but the UN's Dr. Marcos Orellana calls this "modern-day exploitation."