O referendo proposto pela Nova Zelândia sobre o Tratado de Waitangi desencadeia um debate sobre os direitos indígenas. New Zealand's proposed referendum on the Treaty of Waitangi sparks debate over Indigenous rights.

O sistema de referendos iniciados por cidadãos da Nova Zelândia (CIR) poderia influenciar o debate sobre os direitos indígenas, especificamente o Tratado de Waitangi. New Zealand's system of citizens-initiated referendums (CIR) could influence the debate over Indigenous rights, specifically the Treaty of Waitangi. Um projeto de lei proposto pelo líder do partido menor David Seymour visa reescrever os princípios do tratado e colocá-los em um referendo, levantando preocupações sobre os direitos das minorias. A bill proposed by minor party leader David Seymour aims to rewrite the treaty principles and put them to a referendum, raising concerns about minority rights. Enquanto o primeiro-ministro Christopher Luxon apoia a lei apenas até sua segunda leitura, um potencial CIR poderia complicar ainda mais a questão, introduzindo novas dinâmicas ao debate. While Prime Minister Christopher Luxon supports the bill only until its second reading, a potential CIR could complicate the issue further, introducing new dynamics to the debate.