O ministro escocês anuncia um aumento de 5 milhões de euros para as pausas dos cuidadores, ajudando mais 15.000 cuidadores não remunerados. Scottish minister announces £5 million boost for carers' breaks, aiding 15,000 more unpaid carers.

A ministra escocesa Maree Todd anunciou um aumento de 5 milhões de libras para o fundo de pausas curtas do setor voluntário, permitindo que mais 15 mil cuidadores não remunerados façam pausas. Scottish Minister Maree Todd announced a £5 million boost to the voluntary sector short breaks fund, allowing 15,000 more unpaid carers to take breaks. O fundo atingirá 13 milhões de euros em 2025/26, parte de um orçamento recorde de 21 bilhões de euros para saúde e assistência social, incluindo mais de 2 bilhões de euros para integração de assistência social. The fund will reach £13 million in 2025/26, part of a record £21 billion health and social care budget, including over £2 billion for social care integration. Esta medida visa apoiar a saúde dos cuidadores e reconhecer suas contribuições significativas. This move aims to support carers' health and recognizes their significant contributions.