Os EUA se retiram das negociações climáticas, nomeiam aliados de combustíveis fósseis, como esforços globais paralisam na COP29. US retreats from climate talks, appoints fossil fuel allies, as global efforts stall at COP29.

A luta contra as mudanças climáticas enfrenta novos desafios com os EUA recuando das negociações globais e nomeando funcionários ligados à indústria de combustíveis fósseis. The fight against climate change faces new challenges with the US stepping back from global negotiations and appointing officials linked to the fossil fuel industry. A recente cúpula climática da ONU (COP29) não chegou a um acordo sobre a eliminação progressiva dos combustíveis fósseis, ameaçando o objetivo de manter o aquecimento global abaixo de 1,5 graus Celsius. The recent UN climate summit (COP29) failed to agree on phasing out fossil fuels, threatening the goal of keeping global warming below 1.5 degrees Celsius. O quadro da ONU pode precisar de mudanças para impedir que os países bloqueiem o progresso. The UN framework may need changes to prevent countries from blocking progress. A China pode emergir como um novo líder nos esforços climáticos. China could emerge as a new leader in climate efforts.