Empreiteiro ataca gás principal em Derbyshire, causando explosão maciça e evacuação de 30 casas. Contractor strikes gas main in Derbyshire, causing massive explosion and evacuating 30 homes.

Uma explosão de gás em Wessington, Derbyshire, ocorreu quando o empreiteiro Elliot Kirk atingiu um cano de gás subterrâneo enquanto construía uma cerca, liberando mais de dois milhões de quilos de gás e levando à evacuação de 30 casas. A gas explosion in Wessington, Derbyshire, occurred when contractor Elliot Kirk struck an underground gas main while building a fence, releasing over two million kilograms of gas and leading to the evacuation of 30 homes. Kirk e seu empregador, Belper Skip Hire Limited, foram multados por violações de saúde e segurança. Both Kirk and his employer, Belper Skip Hire Limited, were fined for health and safety breaches. O Executivo de Saúde e Segurança enfatizou a importância de verificar os serviços subterrâneos antes de iniciar o trabalho. The Health and Safety Executive emphasized the importance of checking for underground services before starting work.