A FMC encerra uma investigação sobre as regras canadenses de água de lastro que afetam os navios dos EUA, continua outra. FMC closes one investigation on Canadian ballast water rules affecting U.S. ships, continues another.

A Comissão Marítima Federal (FMC) concluiu uma investigação sobre os regulamentos canadenses de água de lastro que afetam navios dos EUA nos Grandes Lagos, mas uma segunda investigação continua. The Federal Maritime Commission (FMC) has concluded one investigation into Canadian ballast water regulations affecting U.S. ships in the Great Lakes, but a second investigation continues. O caso encerrado envolveu seis navios dos EUA inicialmente esperados para cumprir com os novos regulamentos canadenses em setembro de 2024; no entanto, esses navios foram isentos ou considerados desnecessários para cumprir. The closed case involved six U.S. ships initially expected to comply with new Canadian regulations by September 2024; however, these ships were either exempted or found unnecessary to comply. A investigação em andamento avaliará se as políticas canadenses afetam injustamente os navios dos EUA que operam no comércio EUA-Canadá. The ongoing investigation will assess whether Canadian policies unfairly impact U.S. vessels operating in the U.S.-Canada trade.