A polícia de Edimburgo agradece ao público por ajudar na investigação do transtorno da noite de fogueira; 32 presos, 79 acusações feitas. Police in Edinburgh thank public for help in investigating Bonfire Night disorder; 32 arrested, 79 charges made.

A polícia de Edimburgo agradeceu ao público pela sua assistência na investigação da desordem durante as celebrações da Noite de Fogo no dia 5 de novembro. Police in Edinburgh have thanked the public for their assistance in the investigation of disorder during Bonfire Night celebrations on November 5th. Até agora, 32 pessoas foram presas na cidade com 79 acusações contra elas, e o número total de prisões em toda a Escócia relacionadas ao distúrbio é de 43. So far, 32 people have been arrested in the city with 79 charges brought against them, and the total number of arrests across Scotland related to the disorder is 43. A polícia continua a procurar informações para identificar todos os envolvidos e instar qualquer pessoa com evidências relevantes a se apresentar. Police are continuing to seek information to identify all those involved and urge anyone with relevant evidence to come forward.

December 11, 2024

4 Artigos