China reforça regras sobre emissões de metano de minas de carvão para combater mudanças climáticas China tightens rules on methane emissions from coal mines to fight climate change.

A China introduziu regulamentos mais rigorosos para controlar as emissões de metano da mineração de carvão, com o objetivo de combater as mudanças climáticas. China has introduced stricter regulations to control methane emissions from coal mining, aiming to combat climate change. O metano é um potente gás de efeito estufa com um efeito de aquecimento mais forte do que o CO2. Methane is a potent greenhouse gas with a stronger warming effect than CO2. As novas regras exigem que as minas de carvão emitindo mais de 8% de metano ou mais de 10 metros cúbicos por minuto para capturar ou eliminar o gás, uma redução em relação ao limite anterior de 30% estabelecido em 2008. The new rules require coal mines emitting over 8% methane or more than 10 cubic meters per minute to capture or eliminate the gas, a reduction from the previous 30% threshold set in 2008. As novas minas devem cumprir até abril de 2024, enquanto as existentes devem cumprir até abril de 2027. New mines must comply by April 2024, while existing ones have until April 2027. A China, o maior emissor de metano do mundo, não estabeleceu metas específicas de redução, mas visa otimizar o uso de energia e melhorar a segurança da mineração. China, the world's top methane emitter, has not set specific reduction targets but aims to optimize energy use and improve mining safety.