Viagens ferroviárias de Natal do Reino Unido interrompidas por falta de pessoal, greves e obras de engenharia. UK Christmas rail travel disrupted by staff shortages, strikes, and engineering works.

As viagens ferroviárias do Reino Unido podem enfrentar interrupções neste Natal devido à escassez de pessoal e greves planejadas pelos gerentes de trem da Avanti West Coast em 22, 23 e 29 de dezembro. UK rail travel may face disruptions this Christmas due to staff shortages and planned strikes by Avanti West Coast train managers on December 22, 23, and 29. A situação é exacerbada pela dependência excessiva de horas extras para o trabalho da tripulação do trem, com muitos não contratados para trabalhar aos domingos. The situation is exacerbated by the over-reliance on overtime work for train crew, with many not contracted to work Sundays. As obras de engenharia durante o período festivo também causarão fechamentos de rotas. Engineering works during the festive period will also cause route closures. Os passageiros são aconselhados a verificar os horários antes de viajar. Passengers are advised to check schedules before traveling.