A Eskom define o prazo de sexta-feira para que os clientes pré-pagos regularizem desvios ilegais de medidores ou enfrentem multas, auditorias. Eskom sets Friday deadline for prepaid customers to regularize illegal meter bypasses or face fines, audits.

A Eskom, fornecedora de eletricidade da África do Sul, estabeleceu um prazo de sexta-feira para clientes pré-pagos que ilegalmente ignoravam medidores para regularizar suas contas. Eskom, South Africa's electricity provider, has set a Friday deadline for prepaid customers who illegally bypassed meters to regularize their accounts. A empresa de serviços públicos fez a transição com sucesso de 5,64 milhões de clientes pré-pagos para um sistema atualizado. The utility has successfully transitioned 5.64 million prepaid customers to an updated system. Aqueles que não cumprirem o prazo enfrentam auditorias intensificadas, multas de até R12 mil ou acusações criminais. Those who miss the deadline face intensified audits, fines up to R12,000, or criminal charges. Cerca de 100.000 clientes receberam multas por adulteração, com 15.000 pagando. Around 100,000 customers have received tamper fines, with 15,000 paying up. A Eskom exorta os clientes a evitar conexões ilegais e oferece suporte através de vários canais de comunicação. Eskom urges customers to avoid illegal connections and offers support through various communication channels.