Kai Lorinc, vereador da cidade de Honolulu, enfrentou reação por chamar o havaiano de uma língua "morta". Honolulu city councilman Kai Lorinc faced backlash for calling Hawaiian a "dead" language.

Kai Lorinc provocou controvérsia na Câmara Municipal de Honolulu chamando lelo Hawaii, a língua havaiana, de "morto". Kai Lorinc sparked controversy at the Honolulu City Council by calling ʻŌlelo Hawaiʻi, the Hawaiian language, "dead." Apesar da afirmação de Lorinc, o havaiano e o inglês são línguas oficiais no Havaí, com muitos locais públicos usando ambos. Despite Lorinc's claim, Hawaiian and English are official languages in Hawaii, with many public places using both. Os membros do Conselho defenderam a linguagem, enfatizando sua vitalidade e os esforços da comunidade para revivê-la nos últimos 50 anos. Council members defended the language, emphasizing its vitality and the community's efforts to revive it over the past 50 years. O Conselho Oahu da Associação de Clubes Cívicos Havaianos denunciou o comentário de Lorinc, enfatizando a importância de promover e educar sobre o uso e a história da língua. The Oʻahu Council of the Association of Hawaiian Civic Clubs denounced Lorinc's comment, stressing the importance of promoting and educating about the language's use and history.