A Escócia procura reintroduzir castores em Glen Affric para aumentar a biodiversidade e reduzir as inundações. Scotland seeks to reintroduce beavers to Glen Affric to boost biodiversity and reduce floods.

A NatureScot solicitou à NatureScot a reintrodução de castores para Glen Affric, na Escócia, após uma consulta de dois anos com as comunidades locais. Forestry and Land Scotland has applied to NatureScot to reintroduce beavers to Glen Affric in Scotland, following a two-year consultation with local communities. Os castores foram levados à extinção na Escócia há cerca de 400 anos, mas foram reintroduzidos em 2016 e reconhecidos como espécies protegidas em 2019. Beavers were driven to extinction in Scotland around 400 years ago, but were reintroduced in 2016 and recognized as a protected species in 2019. Se aprovado, os castores seriam lançados na primavera de 2025. If approved, the beavers would be released in spring 2025. O movimento visa aumentar a biodiversidade, a absorção de dióxido de carbono e a redução de inundações. The move aims to boost biodiversity, carbon dioxide absorption, and flood reduction. Um grupo de monitoramento e mitigação será estabelecido para abordar as preocupações da comunidade. A monitoring and mitigation group will be established to address community concerns.