EUA e China atualizam acordo de tecnologia, estreitando o escopo para pesquisa básica em meio a crescente rivalidade. U.S. and China update tech agreement, narrowing scope to basic research amid growing rivalry.

Os EUA e a China atualizaram seu acordo de ciência e tecnologia para abordar as crescentes preocupações de rivalidade e segurança. The U.S. and China have updated their science and technology agreement to address growing rivalry and security concerns. Assinado após meses de negociações, o novo pacto tem um escopo mais estreito e acrescentou salvaguardas, com foco em pesquisa básica e excluindo tecnologias críticas como IA e computação quântica. Signed after months of negotiations, the new pact has narrower scope and added safeguards, focusing on basic research and excluding critical technologies like AI and quantum computing. O objetivo é proteger a propriedade intelectual, a segurança do pesquisador e aumentar a transparência, refletindo a mudança em suas relações e o aumento da tecnologia na China. It aims to protect intellectual property, researcher safety, and enhance transparency, reflecting the shift in their relations and China's rise in tech.